ブログ

Jun 06, 2023

アル・カプランが DC の新しいトランスマスキュリン ヒーロー、サーキット ブレーカーをどのようにデザインしたかの物語

La DC celebra il Pride Month in grande stile presentando la sua antologia annuale

DC は、LGBTQIA+ のヒーローや悪役をエキサイティングな新しいストーリーで紹介する毎年恒例のアンソロジーでプライド月間を大々的に祝っています。 「DC プライド 2023」には、グラント モリソン、クリストファー キャントウェル、ニコール メインズ、スカイラー パトリッジ、ライ ヒックマン、その他少数の才能あるクリエイターによる新たな物語がフィーチャーされています。 物語には、ハーレー クイン、ミッドナイター、アポロ、ゴーストメーカー、フラッシュライト、レッド レーサーなど、多元宇宙のおなじみの顔や新しい顔が登場します。

アル・カプランの物語では、トランスマスキュリンのヒーロー、サーキット・ブレーカーとノンバイナリーのスピードスター、ジェス・チェンバース（DCのフューチャー・ステート・ジャスティス・リーグ・チーム、フラッシュ）が初めて出会う。 このストーリーでは、ファンに人気のヒーローたちを詳しく見ることができ、彼らの交流は DC ユニバースを表現するための重要な瞬間としても機能します。

私たちはカプランに、オリジナル作品『サーキット ブレーカー』が主演するストーリーの取り組み、ヒーローに対する最初の反応、別のタイムラインからのフラッシュとの出会い、DC の最新号「プライド」の取り組みについてインタビューしました。

サーキット ブレーカーはこの物語のどこに位置するのでしょうか?

交差点でジュールズと再会する。 彼はサーキット・ブレーカーとなり、故郷で神話化されたスティル・フォースの力を、自らの手で、歴史の再現者として悪として操る者となった。 彼は温かい歓迎を期待することはできませんが、彼が自分自身を見つけたこの新しいスーパーヒーローの世界に加わるためにスカウトされることもありません。 男は何をすればいいの？ 彼は故郷で自分のために築いた生活と、新しいスティル・フォースの力が彼に与えている影響をどのように調和させているのでしょうか?

「Lazarus Planet: Dark Fate」でのデビュー以来、ジュールズに対する反応を見るのはどれほど興奮したでしょうか? 人々がトランスマスク ヒーローとその素晴らしいデザインに共感しているのを見て、私でさえ感情的になったのはわかります。

全体的にとても温かく迎えていただき、とても感謝しています。 私の作品にこれほど多くの観客が集まったことは初めてだったので、これまでファンアートやコスプレ、そしてキャラクターに対する一般的な愛を目にしたのは、もちろん歓迎すべき衝撃でした。 トランスジェンダーの経験は非常に多様で多様です。 彼がどんなに愛されても、彼に関係のない人もたくさんいると思います。 このレセプションが、より多くのトランスジェンダークリエイターと彼らの物語が主流の漫画を通じてプラットフォーム化されるための扉を開き続けることを願っています。

デザインといえば、ジュールのこれまでの旅を示すために、コスチュームの上部の手術痕などのディテールを含めることはどれほど重要でしたか？

漫画は視覚的にストーリーを伝える媒体です。 ジュールズを確立し、（できれば）観客に愛してもらうための 10 ページの短編が 2 つあるため、彼のビジュアルは彼が誰であるかを明確かつ記憶に残るものにする必要がありました。 稲妻のイメージを利用することは、サーキット ブレーカーをフラッシュ家の衣装の美学に結び付け、トランス ステージやロデオ パフォーマーとしての彼のバックストーリーを読者に伝える方法のように感じました。 アイデンティティの側面を簡単に認識できる視覚的シニフィアンに抽出することは、控えめに言っても、非常に困難を伴います。 したがって、トランス男性性（バイナリかどうか）の一般化された描写ではなく、キャラクターに特有のものであると感じられる必要がありました。

たとえば、クロップドベストには傷跡のイメージがありますが、これは現代的なヒンボファッションでもあり、ステッドファスト（もう一人のスティルフォースユーザー）へのちょっとした敬意を表しており、胸のバインダーを思い出させます。 それは彼の肩のシルエットを誇張しながら上腕二頭筋を誇示しており、特に装飾的な拍車、スパンコール、ストラップ、そしてもちろんタッセルと組み合わせて、彼の男性的な表現の特殊性について何かを語っています。 ロデオ、演技、スーパーヒーローはすべて、ケイフェイの色合いを必要とします。 ジュールズは自分が何者であるかを隠していません。たとえ背景のショットにカメオ出演しているだけであっても、それが彼の性格について何かを伝えています。

知らない人のために説明すると、ジュールの力とは何ですか?

ジュールズとスティル・フォースとのつながりにより、彼は動きを減速または無効化し、運動エネルギーを体に吸収することができます。後者は、両方の物語のレタリングを通じて非常に見事に示されており、ここではアディティヤ・ビディカルによって描かれています。 ジュールズはまだスティル・フォースを理解することを学んでいますが、吸収したエネルギーを体現する必要があるため、潜在力をどれだけ発揮できるか、そしてそれをどれだけ長く保持できるかが制限されています。 このため、彼は両方のストーリーで大量の運動力の方向を変えるために (意図せずに) スティル フォースを使用しました。

ジェス・チェンバースがジュールズと並んでこの物語に主演するのに最適なキャラクターとなったのはなぜですか? それらの力はどのように直接的に影響し合うのでしょうか? 芸術的に、スピード フォースとスティル フォースの出会いを描くのはどのような感じでしたか? 信じられないほどの視覚的な瞬間がいくつかあります。

ありがとう！ 「Subspace Transmission」は、ジュールズが自分の過去と未来を和解させる物語です。そのため、自信にあふれ、おせっかいなジェス・チェンバース、つまり未来のフラッシュ以上に、必要なときにタイムストリームから飛び出すのにふさわしい人はいるでしょうか？

ジェスはスピード フォースの導管です。私がビジュアルで読みたかったジュールとは対照的です。 キャラクターのジェスチャーや演出とは別に、スピード フォースに赤、金、シャープでダイナミックなラインを使用することで、視覚的に衝突し、ジュールのスティル フォースの力の柔らかく気だるい緑を引き立てることができます。

この新しい章では、彼らの個性はどのように成長しますか? ジェスは良い意味で彼らを投げ飛ばしているようだ。

スティル・フォースは、物理的にも知覚的にもジュールの世界と対話する能力に侵入し、彼はこの戦いに一人で参加します。 しかし、ジェスがやって来ました。にもかかわらず、あるいはそのせいで、自信にあふれています。 — 彼らはスピードフォースの導管として経験した同様の知覚変化。 もちろん、この物語はジュールズを中心にしていますが、ジェスに自分たちの力や経験を振り返る機会を与えるのも楽しかったです。

二人の英雄は、それぞれの力のレンズを通して、着地した奇妙な新世界を全く異なる視点から評価します。 そして、その違いを理解することで、ジュールズは最終的に、新しく得た経験と過去の知識を調和させ、彼に欠けていた自信を与えることができます。

「DCプライド2023」に参加できて楽しかったですか？ 現実世界の俳優たちがプライドを効果的に消し去ろうとしているときに、LGTBQIA+ コミュニティの登場人物をフィーチャーしたこのようなストーリーを伝えることはどれほど重要でしょうか? LGTBQIA+ の人々にとって、これらのストーリーの中で自分自身が表現されていることはどれほど重要ですか?

フィクションは困難な時期に気休めになることがあります。そのため、LGBTQIA+ のスーパーヒーローについて読むためのこの専用スペースが、読者に楽しい逃避をもたらす一助となることを願っています。 このアンソロジーは、フィクションの中でクィアの人々を描くだけでなく、作品の背後にいる本物のクィアのクリエイターが、必ずしも主流のコミックの規範ではないさまざまなトーンやスタイルで自分たちのストーリーを語るプラットフォームも提供します。 この種の表現は、同性愛者の読者にも具体的な希望をもたらします。現在のメディアの波や立法の反発にもかかわらず、この業界には彼ら、彼らの声、経験のために作られる本当のスペースがあるということです。

今後の DC ユニバースのストーリーにジュールが登場することを期待できますか?

このスティル・フォース・カウボーイはまだ夕日の中へ走り出していません！

この物語から読者が得られることを最も楽しみにしていますか?

クリエイターは、読み終わった後も、自分のキャラクターが読者の想像力の中で生き続けること以上に何を望めるでしょうか?

Looper の質問に答えるために時間を割いてくださった AL Kaplan に心より感謝いたします。 「DCプライド 2023」のカプラン監督の『サーキット・ブレーカー』とジェス・チェンバース主演の物語が、アディティア・ビディカルのレタリングとともにコミック書店に登場！